nfsd4: process_open2 cleanup

Note we can simplify the error handling a little by doing the truncate
earlier.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@redhat.com>