[CIFS] Add missing check for path name allocation failure. Remove four

redundant null pointer checks before cifs_buf_release.

Found by coverity analyzer.

Signed-off-by: Steve French <(sfrench@us.ibm.com)>