drbd: Remove useless error messages

These messages can only trigger in case there is a pretty obvious
internal programming error.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>