iosched: remove redundant sprintf

After the anticipatory scheduler was dropped, there was no need to
special-case the request_module string. As such, drop the redundant
sprintf and stack variable.

Signed-off-by: Kees Cook <kees.cook@canonical.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <jaxboe@fusionio.com>