arch/tile: Do not use GFP_KERNEL for dma_alloc_coherent().

Feedback from fujita.tomonori@lab.ntt.co.jp.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>