Staging: comedi: remove local pci_ids.h file

It's only being used for one vendor id, so move it into
the driver that uses it and delete the file.

Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>