[BLOCK] Document the READ/WRITE splitup of the disk stats

Use the symbolic name where appropriate and add a comment to the
disk_stats structure.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@suse.de>