ALSA: hda/realtek - List up all available DACs

In the probing phase, create a list of all available DACs in the codec
and use it for checking the single DAC connections.
This list will be used in more other places in the later commits, too.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>