GFS2: remove dependency on __GFP_NOFAIL

The k[mc]allocs in dr_split_leaf() and dir_double_exhash() are failable,
so remove __GFP_NOFAIL from their masks.

Cc: Bob Peterson <rpeterso@redhat.com>
Signed-off-by: David Rientjes <rientjes@google.com>
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>