Staging: comedi: adv_pci_dio: fixed multiple brace coding style issues

Fixed multiple coding style issues.

Signed-off-by: Jason Wong <tsanghan@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>