staging:iio: Buffer device flattening.

Given we now only have one device we don't need the extra layer any more.
Hence this patch removes it.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@cam.ac.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>