x86: pat.c consolidate error/debug messages in reserve_memtype

... and move last debug message out of locked section.

Signed-off-by: Andreas Herrmann <andreas.herrmann3@amd.com>
Cc: Venkatesh Pallipadi <venkatesh.pallipadi@intel.com>
Cc: Suresh B Siddha <suresh.b.siddha@intel.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>