NFSv4: Send the delegation stateid for SETATTR calls

In the case where we hold a delegation stateid, use that in for inside
SETATTR calls.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>