um: make copy_sc() static

... and kill it in amd64 - not used.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>