target: remove the transport_lun_active field in struct se_cmd

There is no reason to have a flag telling if a command is on the per-lun list,
we can simply do a list_empty check before removing it as long as we're careful
to always use list_del_init.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>