[IPoIB] cleanups: fix comment, remove useless variables

Minor cleanups: fix a misleading comment, and get rid of attr_mask
variables that are only used to hold constants (just use the constants
directly).

Signed-off-by: Roland Dreier <rolandd@cisco.com>