[IRDA]: nsc-ircc: PM update

This patch brings the nsc-ircc code to a more up to date power
management scheme, following the current device model.

Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>
Signed-off-by: Rudolf Marek <r.marek@sh.cvut.cz>
Signed-off-by: Samuel Ortiz <samuel.ortiz@nokia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>