ion: check return value from remap_pfn_range

Check the return value of remap_pfn_range and return an error if
it fails.

Change-Id: I206cf95a24607ebe1c80274e3ed15cc7c076d007
Signed-off-by: Colin Cross <ccross@android.com>