sh64: Fix up reworked cache op build.

This gets the build fixed up for the sh64 cache enabled case.
Disabling still needs further abstraction for independent I/D-cache
disabling.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>