[media] fc0012: use config directly from the config struct

No need to copy config to the driver state. Those are coming from
the const struct and could be used directly.

Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Acked-by: Hans-Frieder Vogt <hfvogt@gmx.net>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>