intel-iommu: Combine the BIOS DMAR table warning messages

We have nearly the same code for warnings repeated four times.  Move
it into a separate function.

Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>
Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>