V4L/DVB (7847): Simplifies Kconfig rules

Since all tuners are dependent of I2C, move I2C dependency to MEDIA_TUNER.
Also, simplifies the dependencies for the other Kconfig items.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>