[PATCH] rio ->Copy() expects the sourse as first argument

... so conversion from rio_pcicopy() to rio_copy_to_card() had broken the
damn thing.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>