V4L/DVB (4264): Cx88-blackbird: implement VIDIOC_QUERYCTRL and VIDIOC_QUERYMENU

This patch implements the newer v4l2 control features to make the
standard user controls and mpeg encoder controls of cx88-blackbird
video encoder boards available to userspace.

Signed-off-by: Michael Krufky <mkrufky@linuxtv.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@infradead.org>