target: fix use after free in target_report_luns

Fix possible NULL pointer dereference in target_report_luns failure path.

Signed-off-by: Joern Engel <joern@logfs.org>
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>