iwlwifi: remove powersave debugfs if it is not supported

For the devices do not have power save support, remove the power save
control related debugfs files.

Signed-off-by: Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>
Signed-off-by: Reinette Chatre <reinette.chatre@intel.com>