[NETFILTER]: {ip,ip6}t_LOG: print MARK value in log output

Dump the mark value in log messages similar to nfnetlink_log. This
is useful for debugging complex setups where marks are used for
routing or traffic classification.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>