drm/vmwgfx: Free user-space fence objects correctly

They need to be freed after an rcu grace period.

Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>