rt2x00: Improve interface_modes initialization

All operating modes which require beaconing should
depend on the availability of beacon entries from
the hardware.

Signed-off-by: Ivo van Doorn <IvDoorn@gmail.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>