mtd: docg3: fix BCH registers

BCH registers are contiguous, not on every byte. Fix the
register definitions.

Signed-off-by: Robert Jarzmik <robert.jarzmik@free.fr>
Reviewed-by: Ivan Djelic <ivan.djelic@parrot.com>
Reviewed-by: Mike Dunn <mikedunn@newsguy.com>
Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>