[media] DocBook/audio.xml: synchronize attribute changes

Some attributes suffered some changes since DVBv1. Sync them with the
current API header files.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>