KVM: Move ack notifier register and IRQ sourcd ID request

Distinguish common part for device assignment and INTx part, perparing for
refactor later.

Signed-off-by: Sheng Yang <sheng@linux.intel.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>