KVM: x86 emulator: make (get|set)_dr() callback return error if it fails

Make (get|set)_dr() callback return error if it fails instead of
injecting exception behind emulator's back.

Signed-off-by: Gleb Natapov <gleb@redhat.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>