caif-hsi: Add RX flip buffer

Implement RX flip buffer in the cfhsi_rx_done function,
piggy-backed frames is also supported.
This gives a significant performance gain for CAIF over HSI.

Signed-off-by: Sjur Brændeland <sjur.brandeland@stericsson.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>