staging:iio: Prevent reading from buffer chrdev when device has no buffer.

Silly bug introduced during the chrdev merge series.

Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@cam.ac.uk>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>