V4L/DVB (9673): em28xx: fix Pixelview PlayTV board entry

Pixelview uses a Sigmatel stac codec. It has an external line out pin,
connected to AC97_MASTER_VOL. It also provides I2S output, but using a

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>