dccp ccid-3: Remove duplicate RX states

The only state information that the CCID-3 receiver keeps is whether initial 
feedback has been sent or not. Further, this overlaps with use of feedback:

 * state == TFRC_RSTATE_NO_DATA as long as no feedback has been sent;
 * state == TFRC_RSTATE_DATA    as soon as the first feedback has been sent.

This patch reduces the duplication, by memorising the type of the last feedback.

Signed-off-by: Gerrit Renker <gerrit@erg.abdn.ac.uk>