Staging: hv: remove ChannelMessages.h

It's only ever used within the ChannelMgmt.h file, so pull it
into there.

No code changes here, just file movements.

Cc: Hank Janssen <hjanssen@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>