[media] az6007: Fix IR receive code

The code still needs to be commented, as there's a mutex
missing at the az6007_read() call. A mutex there is needed,
in order to prevent RC (or CI) calls while other operations
are in progress.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>