xtensa: move parse_tag_fdt out of #ifdef CONFIG_BLK_DEV_INITRD

commit 4ab18701c66552944188dbcd0ce0012729baab84 upstream.

FDT tag parsing is not related to whether BLK_DEV_INITRD is configured
or not, move it out of the corresponding #ifdef/#endif block.
This fixes passing external FDT to the kernel configured w/o
BLK_DEV_INITRD support.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>
Signed-off-by: Willy Tarreau <w@1wt.eu>
Signed-off-by: Corey Edwards <ensabahnur16@gmail.com>