Staging: comedi: ni_pcidio: Checkpatch cleanups

This fixes almost all checkpatch issues in the ni_pcidio comedi driver.

Signed-off-by: Benjamin Adolphi <b.adolphi@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>