[AVR32] Use memcpy/memset in memcpy_{from,to}_io and memset_io

Using readb/writeb to implement these breaks NOR flash support. I
can't see any reason why regular memcpy and memset shouldn't work.

Signed-off-by: Haavard Skinnemoen <hskinnemoen@atmel.com>