V4L/DVB (9370): Update README.cx88 with the current status

README.cx88 were outdated since a long time. Update it with the current
status.

Cc: Rafael Diniz <diniz@wimobilis.com.br>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>