[ARM] Orion: make gpio /input/output validation separate

Especially on Kirkwood, a couple GPIOs are actually only output capable.
Let's separate the ability to configure a GPIO as input or output to
accommodate this restriction.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <nico@marvell.com>