libceph: drop pages parameter

The value passed for "pages" in read_partial_message_pages() is
always the pages pointer from the incoming message, which can be
derived inside that function.  So just get rid of the parameter.

Signed-off-by: Alex Elder <elder@inktank.com>
Reviewed-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>