thinkpad-acpi: fix brightness hotkey poll handling

Handle multiple brightness hotkey presses between two polling cycles.

Signed-off-by: Henrique de Moraes Holschuh <hmh@hmh.eng.br>