ASoC: Factor out 7 bit register 9 bit data SPI write

This converts all the Wolfson drivers using this format (the only devices
that do) except WM8753 to use it.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>