omap: mux: add AM/DM37x gpios

This patch adds GPIO pins found on AM/DM37x.

Signed-off-by: Christoph Fritz <chf.fritz@googlemail.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>