SUNRPC: add a handful of per-xprt counters

Monitor generic transport events.  Add a transport switch callout to
format transport counters for export to user-land.

Test plan:
Compile kernel with CONFIG_NFS enabled.

Signed-off-by: Chuck Lever <cel@netapp.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>