aoe: get rid of cached bv variable in bufinit()

Less error prone if we just kill it, it's only used once
anyway.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>